Footage shows off-duty SAPD officer shove man then repeatedly get punched in the face inside dental office