Doctor who was allegedly beaten with golf club, spit on by dentist while on Florida course files lawsuit